POLITIQUE DE PROTECTION DE VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
El objeto de esta política es describir las condiciones en las que la sociedad gestora CA Indosuez Wealth (Asset Management) y sus subsidiarias, en lo sucesivo denominadas "Indosuez Asset Management", está obligada a recopilar y tratar, en el contexto de su actividad, los datos personales de todo interesado, en particular, de los inversores y usuarios de este Sitio web.

DATOS PERSONALES


En el contexto de su actividad, Indosuez Asset Management se ve obligada a tratar, por medios automatizados o no, los datos personales de las personas físicas: inversores actuales y potenciales, usuarios de este Sitio web (cuando rellenen el formulario en línea disponible en el Sitio web) y toda aquella persona física (como representantes, directivos, etc.); en lo sucesivo, el conjunto de estas personas se denominará individualmente el "Interesado".

Los datos personales relativos a los Interesados que Indosuez Asset Management recoge o trata, como responsable del tratamiento, son necesarios para satisfacer sus obligaciones legales o reglamentarias, permitir la ejecución de medidas precontractuales o los contratos en los que el Interesado sea parte y/o perseguir los intereses legítimos de Indosuez Asset Management, en cumplimiento de los derechos del Interesado. Cuando se recojan para finalidades distintas, Indosuez Asset Management obtendrá el consentimiento previo del Interesado.

En lo que respecta más concretamente a los interesados que sean inversores, Indosuez Asset Management utiliza sus datos personales con el fin de prestar servicios de inversión, cumplir con las obligaciones reglamentarias en virtud de la legislación aplicable a los fondos de inversión gestionados y a la sociedad gestora, y permitir una gestión eficaz de las inversiones realizadas en dichos fondos.

Si Indosuez Asset Management no dispone de cierta información relativa a un inversor necesaria para la realización de un servicio, no podrá prestar el servicio para el que se requieren esos datos.


Finalidad del tratamiento de datos personales

Los datos personales de los Interesados podrán ser tratados, principalmente, para los fines que se indican a continuación.

Al hacer clic en cada uno de los puntos que figuran a continuación, el Interesado puede acceder a información detallada sobre el uso de sus datos personales, tanto en lo que respecta a los fines del tratamiento como a los fundamentos jurídicos que permiten a Indosuez Asset Management el tratamiento de sus datos y las posibles transferencias de dichos datos a países que no sean miembros de la Unión Europea.


- La gestion des canaux de communication
- L’Audit Interne
- Les Moyens Généraux
- La gestion de la sécurité et du contrôle des systèmes d’information et de communication
- La gestion du Risque Opérationnel et Audit
- L’organisation et le pilotage du système de production comptable
- Les activités du Contrôle Permanent
- La gestion, la production financière, le reporting, l’organisation et le développement de la société de gestion
- La gestion des relations avec les tiers
- La Conformité et prévention de la fraude
- La Sécurité Financière
- La Distribution
- L’activité Administration Centrale
- L’activité d’Agent de Transfert
- L’activité d’Agent Payeur
- L’activité de Banque Dépositaire
- Le suivi du portefeuille des fonds

Conservación de los datos personales

Estos datos personales se tratarán y se conservarán durante el plazo necesario para llevar a cabo la finalidad perseguida y como máximo durante el plazo correspondiente a la duración de la relación contractual o comercial, más los plazos necesarios para la liquidación y la consolidación de los derechos, y los plazos de prescripción y agotamiento de las vías de recurso.

Para cumplir sus obligaciones legales o atender las peticiones de reguladores y autoridades administrativas, así como con fines de investigación histórica, estadística o científica, Indosuez Asset Management podrá conservar y archivar datos en los términos previstos por la normativa aplicable.


Derechos del Interesado

El Interesado dispondrá, en todo momento, de los siguientes derechos, en las condiciones previstas por la normativa aplicable:

· derecho a acceder a sus datos personales;

· derecho a rectificar sus datos cuando estos sean inexactos o estén incompletos;

· derecho a oponerse por un motivo legítimo al tratamiento de sus datos;

· derecho a solicitar la supresión de sus datos cuando estos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados, o cuando el Interesado retire su consentimiento (cuando el tratamiento de los datos correspondientes requiera dicho consentimiento);

· derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos;

· derecho a solicitar la portabilidad de los datos facilitados a nuestra entidad sobre la base del consentimiento del Interesado o a efectos de la ejecución de un contrato: este derecho consiste en que el Interesado reciba sus datos en formato digital.

El Interesado también puede oponerse, en cualquier momento y sin justificación, a la utilización de sus datos para fines de prospección comercial, incluida la elaboración de perfiles ["elaboración de perfiles": toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física (art. 4 párr. 4 del Reglamento 2016/679 del 27 de abril de 2016)] cuando esté vinculada a esta finalidad, por Indosuez Asset Management o por terceros, o, cuando el fundamento jurídico del tratamiento sea el consentimiento, retirar su consentimiento dirigiendo una carta por correo postal ordinario a CA Indosuez Wealth (Asset Management), 31-33 avenue Pasteur, L-2311 Luxemburgo. Los gastos de franqueo serán reembolsados previa simple solicitud por su parte.

El Interesado podrá ejercer sus derechos ante el delegado de protección de datos, cuyos datos de contacto figuran más adelante en la sección denominada "Delegado de protección de datos". En apoyo de su petición, el Interesado puede utilizar el siguiente formulario de solicitud (enlace a…).

Se informa al Interesado de que el ejercicio de algunos de los derechos mencionados puede impedir que Indosuez Asset Management suministre determinados productos o servicios, según sea el caso.


Delegado de protección de datos (DPD)

Indosuez Asset Management ha nombrado un DPD (delegado de protección de datos) con el que el Interesado podrá contactar en la siguiente dirección: dataprotectionofficer@ca-indosuez-am.com o en la dirección postal: CA Indosuez Wealth (Asset Management), 31-33 avenue Pasteur, L-2311 Luxemburgo.

Al contactar con el DPD, el Interesado podrá acceder a información detallada sobre sus derechos y la utilización de sus datos personales, en particular, en lo que respecta a los fines del tratamiento, los fundamentos jurídicos que permiten a Indosuez Asset Management el tratamiento de sus datos, el plazo de conservación, sus destinatarios y, en su caso, las transferencias de dichos datos a países que no sean miembros de la Unión Europea, así como las garantías aplicadas.


Reclamaciones ante las autoridades

En caso de impugnación, el Interesado puede presentar una reclamación ante la Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), cuyos datos de contacto se encuentran en el sitio accesible desde el siguiente enlace: https://cnpd.public.lu


Transferencia de los datos personales

Los datos personales recogidos por Indosuez Asset Management de conformidad con las finalidades acordadas pueden, con motivo de diversas operaciones, ser objeto de transferencias a un país que sea miembro o no de la Unión Europea. En el contexto de una transferencia a un país que no sea miembro de la Unión Europea que no se beneficie de una decisión de adecuación aprobada por las autoridades europeas, se aplican garantías que aseguren la protección y la seguridad de estos datos.

Se informa al Interesado de que sus datos personales serán tratados informáticamente por entidades del Grupo Crédit Agricole, en particular, CA Indosuez Wealth (Europe) y CA Private Banking Services en Suiza, país que garantiza un nivel adecuado de protección en virtud de la decisión n.º 2000/518/CE aprobada por la Comisión Europea el 26 de julio de 2000. Se precisa a todos los efectos que la transferencia de estos datos a Suiza no tendrá consecuencia alguna sobre la conservación de los activos de los inversores.


Secreto profesional

Las operaciones y los datos personales de los Interesados están amparados por el secreto profesional al que está sometida Indosuez Asset Management de conformidad con sus obligaciones legales y reglamentarias.

No obstante, para cumplir estas últimas, Indosuez Asset Management puede verse obligada a comunicar información relativa a los Interesados que sean inversores a las autoridades judiciales o administrativas legalmente autorizadas.

Por último, el Interesado autoriza expresamente a Indosuez Asset Management a comunicarle por correo electrónico toda la información que le concierna y que pueda estar amparada por el secreto profesional.


Acceso al GLOSARIO